Ervaël a été transformé en pierre par le maître des écailles, et Ourana est bien décidé à sauver son mentor.

Il part à la recherche du Joyau d'harmonie, au coeur de la Fournaise, le plus dangereux des volcans... Seul, le dragonneau doit affronter le plus grand ennemi que les dragons aient jamais connu.