Associant hommages, analyses textuelles et deux transcriptions de ses entretiens en séminaire, ce livre propose diverses lectures de l'oeuvre littéraire de Sami Tchak, comptant parmi les plus significatives du rapport de l'écrivain africain francophone à la mondialisation de l'édition, de la réception et des consécrations littéraires.

Le 12 mars 2017 Sami Tchak regagne Paris, de retour du Togo où l'on vient de lui rendre hommage, d'abord dans son village natal, en présence d'une vingtaine de journalistes, de dix écrivains, de l'Ambassadeur de l'Union européenne, du Conseiller personnel du Président de la République et de l'ancienne ministre de la Culture ; puis à l'Université de Lomé, par la remise d'un diplôme d'excellence par le ministre de l'Enseignement Supérieur accompagné de deux anciens Premiers ministres.

Au-delà de ces attentions officielles, le présent ouvrage rassemble, outre des témoignages ou hommages d'amis de l'auteur, des analyses ou comptes rendus de son oeuvre littéraire et deux transcriptions de ses entretiens en séminaire à l'Université de Bâle et à celle de Paris-Est Créteil. Plus qu'aucune des études jusqu'ici consacrées à l'écrivain, il est explicite sur ses origines familiales et précis sur l'esthétique littéraire d'une oeuvre soucieuse d'un nouveau langage associé aux valeurs de la sensibilité nouvelle, et, bien loin d'être terminée, déjà traduite en italien, en espagnol et en allemand.

Autorentext

Papa Samba Diop, Professeur émérite - Université Paris-Est -, a enseigné à l'Université de Bayreuth (Allemagne Fédérale) de 1982 à 1995. Auteur de nombreuses publications (articles, livres) portant sur les littératures francophones (Afrique Sub-saharienne, Maghreb, Caraïbes), il a signé plusieurs accords de partenariat avec les Universités de Dakar (Sénégal), Brno (République tchèque), Tananarive et Diégo-Suarez (Madagascar), Laval (Québec), KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), Omar Bongo (Gabon), Yaoundé (Cameroun), Kénitra (Maroc), Iasi (Roumanie) et Galatasaray (Turquie). Il est lauréat du Prix Humboldt en 2015.

Klappentext

Le 12 mars 2017 Sami Tchak regagne Paris, de retour du Togo où l on vient de lui rendre hommage, d abord dans son village natal, en présence d une vingtaine de journalistes, de dix écrivains, de l Ambassadeur de l Union européenne, du Conseiller personnel du Président de la République et de l ancienne ministre de la Culture ; puis à l Université de Lomé, par la remise d un diplôme d excellence par le ministre de l Enseignement Supérieur accompagné de deux anciens Premiers ministres. Au-delà de ces attentions officielles, le présent ouvrage rassemble, outre des témoignages ou hommages d amis de l auteur, des analyses ou comptes rendus de son uvre littéraire et deux transcriptions de ses entretiens en séminaire à l Université de Bâle et à celle de Paris-Est Créteil. Plus qüaucune des études jusqüici consacrées à l écrivain, il est explicite sur ses origines familiales et précis sur l esthétique littéraire d une uvre soucieuse d un nouveau langage associé aux valeurs de la sensibilité nouvelle, et, bien loin d être terminée, déjà traduite en italien, en espagnol et en allemand.

Inhalt
Papa samba diop: Introduction - Marie- Rose Abomo- Maurin: L'ethnologue et le sage, ou des difficultés d'un destin commun - Kodjo Attikpoé: Sami Tchak et les « vies minuscules » - Flora Boffy: Une oeuvre, des regards : Al Capone le Malien de sami tchak - Odile Cazenave: Économie d'écriture, densité de la pensée, transmédialité : L'exemple de Sami Tchak - Papa Samba Diop: Sami Tchak : Les voies d'un renouveau - Guillaume Gauthier: L'ethnologue et le sage : une mise en échec de l'exhaustivité occidentale ? - Alice Lefilleul: Jeux animistes et passages de frontrières dans al capone le malien de sami tchak - Charifmajdalani: Altérité et violence, dans deux romans de sami tchak : le paradis des chiots et filles de mexico - Landry- Wilfridmiampika: sami tchak ou la démesure du texte et des corps - Pierre Ndemby Mamfoumby: L'ethnologue et le sage : double narratif, écriture sans champ - Steeve Renombo: Écrire et s'écrire par temps de mondialisation : dans l'oeuvre littéraire de sami tchak - Juan Sebastián Rojas: Hermina : pour une littérature canonique, faite avec du « mauvais genre » - thorsten schüller: la fête des masques à babylone - la mascarade littéraire dans un roman de sami tchak - Vincent Simedoh: filles de mexico : auto- théorisation ou réflexion postcoloniale : un roman expérimental - Rachel Stucky: Lecture d'une page de la fête des masques : le pouvoir passé à la loupe - entretien avec isabelle chariatte fels: université de bâle - « questions a sami tchak »: université paris- est créteil - Kangni Alem: Sami Tchak récipiendaire du diplôme d'excellence de l'université de lomé - ananda devi: orbite tchakienne - Annie Ferret: Sami Tchak, jouisseur de l'instant - Jean- Marie Gustave le Clézio: La gloire de l'afrique - Boniface Mongo- Mboussa: En cheminant avec sami tchak - Kouam Tawa: Décryptage : tchak l'enchanteur - Bibliographie de sami tchak - Annexes - Contributeurs au volume - vii. Index (rerum et nominorum).