Le gulistan ou le jardin des roses nous plonge dans un univers au parfum des Milles et une Nuit. Ce recueil, où alternent vers, aphorismes, conseils et histoires, délivre des leçons d'une sagesse humaniste dont les thématiques sont intemporelles. Liberté, justice, jeunesse, vieillesse, amitié... sont des sujets universels sur lesquels nous n'avons jamais fini de nous enrichir.

Voici un des vers de Saadi que l'on trouve sur le fronton de l'ONU à New York :

« Les descendants d'Adam sont membres d'un seul corps car ils furent créés d'une seule et même essence. Que le destin d'un jour fasse souffrir un membre, alors les autres membres en seront affligés. Si tu ne souffres pas de la souffrance des autres, tu ne mérites pas d'être appelé humain. »