Oiseaux du paradis, tritomes, agapanthes et hortensias - Madère se distingue par un climat doux tout au long de l'année et un véritable foisonnement de fleurs. Cette beauté dans l'Atlantique est un paradis pour les randonneurs. 70 excursions très différentes le long de levadas et en montagne sont présentées dans le guide de randonnées Rother « Madère ».

D'étroits canaux d'irrigation, appelées levadas, traversent l'île dans tous les sens. Les chemins aménagés pour les entretenir permettent de partir à la découverte de Madère sans avoir à surmonter aucune dénivelée importante : passage par des terrasses artistiquement modelées, traversées d'impressionnantes gorges et de vallées encore intactes avec une végétation subtropicale à feuilles persistantes. Cette île volcanique, avec son massif central de presque 1900 m d'altitude, offre également des itinéraires de randonnée alpins, comme le parcours spectaculaire façonné dans la roche qui monte du Pico do Arieiro au Pico Ruivo - la randonnée royale de l'île. Les discrets sentiers de bergers et les « veredas », anciens chemins de communication qui, jusqu'il y a encore quelques décennies, constituaient le seul moyen de d'accéder aux bourgs isolés, sont agréables.

L'auteur Rolf Goetz, qui arpente à pied Madère depuis de nombreuses années, a sélectionné pour le guide consacré à « Madère » les plus belles randonnées sur l'île. Il comprend des chemins courts et faciles tout comme des ascensions de sommet difficiles. Chaque randonnée proposée comporte un brève présentation claire, une description détaillée de l'itinéraire, un extrait de carte avec tracé du parcours et un profil d'altitude informatif. Les nombreuses photos permettent aux randonneurs de se préparer à leurs vacances actives sur l'île fleurie d'Europe et des coordonnées GPS peuvent également être téléchargées.

Zusammenfassung
Oiseaux du paradis, tritomes, agapanthes et hortensias Madère se distingue par un climat doux tout au long de l'année et un véritable foisonnement de fleurs. Cette beauté dans l'Atlantique est un paradis pour les randonneurs. 70 excursions très différentes le long de levadas et en montagne sont présentées dans le guide de randonnées Rother « Madère ».

D'étroits canaux d'irrigation, appelées levadas, traversent l'île dans tous les sens. Les chemins aménagés pour les entretenir permettent de partir à la découverte de Madère sans avoir à surmonter aucune dénivelée importante : passage par des terrasses artistiquement modelées, traversées d'impressionnantes gorges et de vallées encore intactes avec une végétation subtropicale à feuilles persistantes. Cette île volcanique, avec son massif central de presque 1900 m d'altitude, offre également des itinéraires de randonnée alpins, comme le parcours spectaculaire façonné dans la roche qui monte du Pico do Arieiro au Pico Ruivo la randonnée royale de l'île. Les discrets sentiers de bergers et les « veredas », anciens chemins de communication qui, jusqu'il y a encore quelques décennies, constituaient le seul moyen de d'accéder aux bourgs isolés, sont agréables.

L'auteur Rolf Goetz, qui arpente à pied Madère depuis de nombreuses années, a sélectionné pour le guide consacré à « Madère » les plus belles randonnées sur l'île. Il comprend des chemins courts et faciles tout comme des ascensions de sommet difficiles. Chaque randonnée proposée comporte un brève présentation claire, une description détaillée de l'itinéraire, un extrait de carte avec tracé du parcours et un profil d'altitude informatif. Les nombreuses photos permettent aux randonneurs de se préparer à leurs vacances actives sur l'île fleurie d'Europe et des coordonnées GPS peuvent également être téléchargées.