Cet album reprend, en une histoire complète, les aventures suivantes agrémentées d'un dossier inédit :

Venus d'une planète transformée en enfer par une étoile trop proche, les Vinéens se sont réfugiés dans les entrailles de la Terre, il y a quatre cent mille ans. En leur sein, s'est développée une force maléfique qui rêve de transformer les Humains en esclaves. La puissance des Vinéens est considérable. Yoko Tsuno a une alliée parmi eux. Toutes deux vont tenter d'empêcher les catastrophes qui se préparent. Avec un espoir : partir dans l'espace, à deux millions d'années-lumière de la Terre, à la recherche de Vinéa. A-t-elle survécu au cataclysme ?