Les montagnes pyrénéennes exercent aujourd'hui encore une énorme fascination. Dans les parcs nationaux côtés espagnol et français qui s'étirent parallèlement le long de la crête principale centrale, les alpinistes et les randonneurs trouvent toujours de nombreux endroits qui semblent ne jamais avoir été foulés par l'homme. Le Cirque de Gavarnie au coeur du « Parc National des Pyrénées » est incontestablement la principale attraction des Pyrénées Centrales Françaises entre le Val d'Azun à l'ouest et la Vallée d'Ustou à l'est. Il a été déclaré conjointement avec les Cirques d'Estaubé et de Troumouse voisins patrimoine culturel et naturel mondial en 1967 par l'UNESCO. Chaque année, d'innombrables visiteurs se rendent dans le cirque pour admirer cet amphithéâtre grandiose avec ses masses calcaires aux formes imposantes et ses cascades qui tombent à pic. Même si les montagnes autour de Gavarnie sont magnifiques, les autres paysages de montagne et de vallée des Pyrénées Centrales Françaises n'ont certainement aucune raison de se cacher. Les pâturages d'un vert profond, les forêts féeriques, les torrents écumants, les prairies fleuries, les lacs de montagne idylliques, les imposants cirques et les fiers sommets comme le Balaïtous et le Vignemale forment un environnement naturel de rêve dans lequel chaque pas révèle d'impressionnantes sensations. Parmi les innombrables itinéraires existants, l'auteur Rogel Büdeler a sélectionné 58 des plus belles randonnées dans ses montagnes d'adoption - toutes dans de magnifiques paysages très variés. De nombreuses promenades courtes et faciles figurent dans ce guide tout comme des randonnées difficiles en haute montagne. Entre ces deux extrêmes, l'ouvrage propose un large éventail d'excursions pour tous les niveaux et les goûts - dont le GR10 emprunté par plusieurs des itinéraires ici décrits. Chaque proposition de randonnée comprend une petite carte, des profils d'altitude informatifs ainsi que des descriptions détaillées. L'auteur complète son guide - entièrement remanié pour cette troisième édition - en donnant une foule de renseignements indispensables pour passer un bon séjour dans les Pyrénées centrales.

Zusammenfassung
Les montagnes pyrénéennes exercent aujourd'hui encore une énorme fascination. Dans les parcs nationaux côtés espagnol et français qui s'étirent parallèlement le long de la crête principale centrale, les alpinistes et les randonneurs trouvent toujours de nombreux endroits qui semblent ne jamais avoir été foulés par l'homme. Le Cirque de Gavarnie au cur du « Parc National des Pyrénées » est incontestablement la principale attraction des Pyrénées Centrales Françaises entre le Val d'Azun à l'ouest et la Vallée d'Ustou à l'est. Il a été déclaré conjointement avec les Cirques d'Estaubé et de Troumouse voisins patrimoine culturel et naturel mondial en 1967 par l'UNESCO. Chaque année, d'innombrables visiteurs se rendent dans le cirque pour admirer cet amphithéâtre grandiose avec ses masses calcaires aux formes imposantes et ses cascades qui tombent à pic. Même si les montagnes autour de Gavarnie sont magnifiques, les autres paysages de montagne et de vallée des Pyrénées Centrales Françaises n'ont certainement aucune raison de se cacher. Les pâturages d'un vert profond, les forêts féeriques, les torrents écumants, les prairies fleuries, les lacs de montagne idylliques, les imposants cirques et les fiers sommets comme le Balaïtous et le Vignemale forment un environnement naturel de rêve dans lequel chaque pas révèle d'impressionnantes sensations. Parmi les innombrables itinéraires existants, l'auteur Rogel Büdeler a sélectionné 58 des plus belles randonnées dans ses montagnes d'adoption toutes dans de magnifiques paysages très variés. De nombreuses promenades courtes et faciles figurent dans ce guide tout comme des randonnées difficiles en haute montagne. Entre ces deux extrêmes, l'ouvrage propose un large éventail d'excursions pour tous les niveaux et les goûts dont le GR10 emprunté par plusieurs des itinéraires ici décrits. Chaque proposition de randonnée comprend une petite carte, des profils d'altitude informatifs ainsi que des descriptions détaillées. L'auteur complète son guide entièrement remanié pour cette troisième édition en donnant une foule de renseignements indispensables pour passer un bon séjour dans les Pyrénées centrales.