« C'est la peur d'être tué qui rend le souverain tyrannique. Et c'est notre peur de mourir qui fait que nous nous laissons tyranniser. Les catastrophes qu'on voit poindre trouvent là leur cause principale. Nous sommes tous à la fois maîtres et esclaves de nos souverains. Tandis que la peur du tyran et celle de ses sujets se neutralisent l'une l'autre, des victimes de substitution sont sacrifiées aux marges du pouvoir : esclaves, condamnés à mort, marginaux de toutes sortes ou ennemis avec lesquels on entre en guerre. Plus le tyran se sent menacé par ses sujets et plus se multiplient ces victimes, quitte à ce que des populations entières soient détruites pour préserver cet équilibre factice. La violence du tyran monte en même temps que celle de ses sujets. Mais gardons-nous d'en faire un bouc émissaire à notre tour. C'est en nous que le tyran se cache. »
B.C.