Die Ähnlichkeiten zwischen Jeremia und Paulus sind schon oft hinterfragt worden. Mit Hilfe einer intertextuellen Methodik analysiert Pierre de Curraize die Rhetorik ausgewählter Passagen des Ersten und Zweiten Korintherbriefs. Dabei wirft er ein neues Licht auf die Überlegungen hinter einigen schwierigen paulinischen Texten.

Parce qu'il y a des empreintes de Jérémie dans les écrits de Paul et qu'elles sont régulièrement considérées avec scepticisme, j'ai choisi d'étudier l'usage rhétorique potentiel que fait l'Apôtre de ces éléments. Me concentrant sur des extraits significatifs des Lettres aux Corinthiens, j'ai analysé avec méthode différents types de relations intertextuelles, allant de la citation explicite (1Co 1,31) au simple écho (2Co 10,8 ; 13,10).
D'où il ressort que Paul cherche moins à utiliser ces éléments jérémiens comme des preuves techniques (sauf en 1Co 1,31) ou à déployer une théologie de l'accomplissement des Écritures qu'à susciter une ambiance (ou un " monde ", selon la terminologie phénoménologique), à l'appui de son propos. C'est un nouveau regard qui est posé sur le lien entre Paul et Jérémie, permettant aussi de clarifier certains passages de ses lettres dont la complexité est reconnue.

Autorentext
Né en 1977 ; 1998-2002 études d'ingénierie ; 2002 membre du Chemin Neuf ; 2011 baccalauréat canonique en théologie (B.A.) ; ordination sacerdotale ; 2013 et 2014 deux fois lauréat de la bourse Brenninkmeijer-Werhahn pour étudier un semestre à l'Université Hébraïque (Jérusalem) ; 2014 licence canonique en théologie (M.A. ; Grégorienne, Rome) ; 2016-2017 prêtre en paroisse (Berlin) ; 2022 diplôme annuel en études juives et relations judéo-chrétiennes (Grégorienne, Rome) ; 2023 doctorat en théologie biblique (Grégorienne, Rome) ; prêtre en paroisse (Reims).

Inhalt

Introduction

1. Paul s'est-il inspiré de Jérémie?
2. Un préalable nécessaire à toute analyse : la méthodologie
3. Enjeu de notre étude à la lumière de la littérature exégétique
4. Structure logique de l'étude

I. Emplois de Jr 9,22-23 en 1Co 1,26-31 et 2Co 10,12-18

1. La reprise de Jérémie en 1Co 1,26-31
2. Couleurs jérémiennes en 2Co 10,12-18
   Conclusion du Chapitre I

II. Emploi en 2Co 2,14-4,6 de l'oracle de la Nouvelle Alliance (Jr 38,31-34)

1. Éléments pour la compréhension de 2Co 3,2-3.6
2. Présence de l'oracle de la Nouvelle Alliance en 2Co 2,14-4,6?
3. Le geste intertextuel effectué par le recours à Jr 38,31-34
   Conclusion du Chapitre II

III. Échos jérémiens derrière 2Co 10,8 et 13,10, quels enjeux?

1. Le syntagme " pour la construction, et non la ruine " chez Paul
2. 2Co 10,8 et 13,10 font écho à Jérémie : étude intertextuelle
3. Herméneutique d'un usage de la " chaîne jérémienne " en 2Co 10,8 et 13,10
   Conclusion du Chapitre III

Conclusion générale

1. Synthèse des résultats obtenus et évaluation, lorsque nécessaire, à l'aune de quelques oeuvres clefs
2. Perspectives ouvertes par ce travail