Aujourd'hui, c'est mercredi et il fait beau ! Mini-Loup emmène Louna au terrain de foot. Seulement voilà : en chemin, ils rencontrent M. Jean, le pompier, arrêté sur le bord de la route avec son camion. Un de ses pneus est complètement à plat ! Mini-Loup et sa copine aident M. Jean à changer la roue lorsque, tout à coup, une colonne de fumée monte à l'horizon.

Vite ! Il faut aller éteindre l'incendie ! pin pon pin pon pin pon !