Début des années 1960, Tanguy et Laverdure sont envoyés sur la base de Marville pour un échange avec l'armée de l'air canadienne. Sur place, ils sont témoins d'étranges attaques en vol : plusieurs pilotes

canadiens sont engagés par un Sabre. L'avion, emblématique de la guerre de Corée où ont combattu les pilotes mis en cause, arbore un drapeau de pirate. Qui est-il, et pourquoi s'en prend-il aux Canadiens ?