Ne sachant pas grand-chose sur Yano, les sentiments de Nanami sont partagés entre joie et inquiétude. La distance qui les sépare se réduit petit à petit, mais le doute subsiste. Durant la nuit de la fête de l'école, un miracle se produit : Yano fait une déclaration d'amour à Nanami et l'embrasse ! Cette dernière ne comprend pas ce geste, mais elle commence peu à peu à entrevoir les sentiments de Yano...