«Hier, le 19 juin 1949, vers 19 h 30, on a découvert près de la lisière du bois de la Rogivue, à proximité de la route Maracon-Semsales, les corps de deux jeunes femmes. Les cadavres avaient été transportés, suivant les constatations faites, de la route, et traînés jusqu'à l'endroit où on les a retrouvés, dans un ravin. Cette nuit, les corps ont été identifiés. Il s'agit de Bovey Marie-Thérèse, 18 ans, en place à Semsales, et de Monnard Hélène, 17 ans, couturière à Semsales. Suivant les constatations faites jusqu'ici, la mort paraît due à des coups de feu. On ne possède aucune indication sur l'auteur.»