Aria a vécu des dizaines de péripéties fantastiques. Et caché dans ses fontes, Michel Weyland a rapporté de ces aventures des carnets de croquis ainsi que des anecdotes complémentaires. Pour cet ultime ouvrage, l'auteur nous présente l'envers du décor, en dessins en couleurs directes. Retrouvons ainsi le sanguinaire Galbec, la mystérieuse Arcane, les Elflings, Orsalne la guerrière, Sacham, le fils d' Aria aux pouvoirs venus d'Aquarius et tant d ' autres personnages époustouflants et de créatures étonnantes... De quoi (re)découvrir les aventures de l'indomptable Aria, sous un angle de vue différent, celui de son créateur.

Ce quarantième album est complété par trois mini-récits inédits en album, remis en couleurs pour l'occasion.