Voyageur dans l'âme, Martial Leiter dit avoir passé la moitié de sa vie dans des trains. Dessinateur, il s'est mis à dessiner ce qu'il voit de la fenêtre d'un wagon, mais également ce qu'il ne voit pas, parce que tout ce qui défile sous ses yeux est fugitif, fragile et fragmentaire. De retour à l'atelier, il cherche dans ses souvenirs l'impression laissée par un bouquet d'arbres, une maison surplombant une plaine enneigée ou l'embouchure d'un fleuve, aussi soudainement disparus qu'apparus - mais qui l'a frappé, dans son spectacle éphémère, souvent mélancolique, toujours saisissant.

Dans Les Ombres éblouissantes, le dessin de Martial Leiter exprimait, entre autres, la majesté immobile de la montagne ; ici, il dit l'improbable, l'évanescent ; la mouvante beauté du monde, comme un rêve qui perpétuellement s'efface.