Flore et son Papou aiment pêcher ensemble. Pour ses huit ans, il lui a réservé le plus beau des cadeaux : une partie de pêche de nuit. Emmitouflés dans leurs gilets de sauvetage, lampes frontales allumées, ils s'installent dans leur barque, aussi excités que des explorateurs. Dans leur petit coin de paradis, tout est paisible... mais pas pour longtemps. Soudain, Papou ne se sent pas très bien. Flore doit en urgence trouver une solution !