Le présent ouvrage s'intéresse à la création de romans et d'albums en littérature de jeunesse. L'analyse des sources, des témoignages d'auteurs et l'étude de la genèse du texte ou des images tendent ainsi à dévoiler tout ou partie du processus artistique dans sa complexité et apportent un éclairage nouveau sur le sens des oeuvres considérées.

Le présent ouvrage s'intéresse aux archives de l'oeuvre de romanciers ou d'illustrateurs en littérature pour la jeunesse, démarche assez neuve dans ce domaine des études littéraires. L'approche proposée recourt à l'analyse des sources, des témoignages d'auteurs, à l'étude de la genèse du texte ou des images. Il s'agit donc de produire une compréhension des oeuvres en s'attachant à leur fabrique. Le travail de documentation de l'écrivain, la variété de ses sources - matérielles ou non, les avants-textes dans leur rapport à l'oeuvre éditée, portent la trace du projet d'auteur. Les différents travaux réunis tendent ainsi à dévoiler tout ou partie du processus de création artistique, dans sa complexité, dans sa variété et apportent un éclairage nouveau sur le sens des oeuvres considérées.

Autorentext

Philippe Clermont et Danièle Henky sont maîtres de conférences à l Université de Strasbourg. Ils ont précédemment exploré, aux éditions Peter Lang, la question des genres et du genre en littérature de jeunesse, comme celle de l écriture engagée.

Klappentext

Le présent ouvrage s intéresse aux archives de l uvre de romanciers ou d illustrateurs en littérature pour la jeunesse, démarche assez neuve dans ce domaine des études littéraires. L approche proposée recourt à l analyse des sources, des témoignages d auteurs, à l étude de la genèse du texte ou des images. Il s agit donc de produire une compréhension des uvres en s attachant à leur fabrique. Le travail de documentation de l écrivain, la variété de ses sources matérielles ou non, les avants-textes dans leur rapport à l uvre éditée, portent la trace du projet d auteur. Les différents travaux réunis tendent ainsi à dévoiler tout ou partie du processus de création artistique, dans sa complexité, dans sa variété et apportent un éclairage nouveau sur le sens des uvres considérées.

Inhalt

La littérature de jeunesse - Du document historique à la fiction - Archives intimes du texte - Carnets, cahiers et brouillons dans la genèse de la fiction