Face à la terrible sécheresse qui frappe leur forêt, Camilia et Cocci doivent quitter leur foyer bien-aimé. Après un long et fatigant voyage, elles décident de s'installer sur les rives d'un lac en compagnie d'autres animaux, réfugiés eux aussi. Mais, à leur grande surprise, les deux amies découvrent que leur arrivée n'est pas forcément du goût de tout le monde... Au fil des jours, l'entraide va pourtant bien vite succéder à la méfiance et de nouvelles amitiés vont naître, transformant le lac en une joyeuse communauté !