Dans un parti pris cognitif et matérialiste, les figures sont étudiées d'un point de vue linguistique (sémantique, pragmatique et syntaxique) et sémiotique. On propose de nouvelles approches de la métaphore, de l'hyperbate et de l'anacoluthe, du proverbe métaphorique ou non, et une réflexion sur la figuralité elle-même et les catégories de figures.

Quand une construction fait-elle figure ? Et quel type de figure fait-elle ? Comment sont interprétées et parsées les figures ? À quoi servent-elles ? Quels outils, développés par la linguistique contemporaine, peuvent être utiles à la description et l'explication des figures de style et du discours ? Ce volume propose une réflexion collective sur ces questions qui sont abordées au travers de l'étude, entre autres, de la métaphore, du proverbe métaphorique, de l'hyperbate, de l'anacoluthe, de la métonymie et de l'hyperbole.

Autorentext

Cécile Barbet est chercheuse post-doctorante du Fonds National Suisse de la recherche scientifique à la School of Psychology de l Université de Bangor (UK). Ses recherches portent principalement sur les processus de traitement et de compréhension des items linguistiques plurivoques, problématique qüelle étudie d un point de vue théorique et empirique grâce aux méthodes traditionnelles de la linguistique et aux méthodes expérimentales développées en psycholinguistique et en psychologie cognitive.

Inhalt

Contenu : Cécile Barbet : Présentation Groupe (Jean-Marie Klinkerberg, Francis Édeline) : La figure et la recatégorisation de l expérience Anne Reboul : Paraphrase, traduction et métaphore Antoine Gautier : Quand la phrase se casse la figure. Modèles psycholinguistiques de l anacoluthe et de l hyperbate Philippe Gréa : Molécules proverbiales Laure Anne Johnsen : Parenthèses ana-cataphoriques et figures du discours Marc Bonhomme : Figures du discours ou figures de style ? Essai de classification.