Cet ouvrage se concentre sur la barrière qui sépare le monde de la phrase et celui des discours et des textes . Le passage de l 'intraphrastique vers l' interphrastique permet de tenir compte des règles qui régissent les éléments de la phrase et faire le lien avec ce qui se passe quand on franchit les limites de la phrase.

Cet ouvrage part de deux constats : le flou qui règne dans la définition des termes qui renvoient aux unités qui dépassent le cadre de la phrase, tels que discours et texte, et la barrière qui sépare le monde de la phrase et celui des discours et des textes. Le passage de l'intraphrastique vers l'interphrastique permet de tenir compte des règles qui régissent les éléments de la phrase - dont l'aspect énonciatif par lequel on glisse de la phrase en tant que structure vers l'énoncé en tant que réalisation concrète assumée par un locuteur et impliquant tous les éléments de la situation exigés par l'ancrage de l'actualisation énonciative - et faire le lien avec ce qui se passe quand on franchit les limites de la phrase.

Autorentext

Teresa Muryn, professeur à l'Université pédagogique de Cracovie (Pologne). Domaines de recherche : la syntaxe sémantique ; la prédication, l'analyse du discours, l'analyse contrastive.
Salah Mejri, professeur des universités ; LDI - Université Paris 13 ; TIL, Université de Manouba (Tunisie). Domaines de recherche : le figement ; la néologie ; la morphologie et la sémantique lexicales ; la prédication et l'actualisation ; la traduction.

Inhalt

Contenu : Saϊd Bouzidi/Béatrice Vaxélaire/Irmtraud Behr : Perception des modalités du français par des locuteurs natifs germanophones - Silvia Adler : N'est-ce pas comme introducteur de la question oratoire : une question de perception - Katarzyna Kwapisz-Osadnik : Agentivité et perception du monde en français - Lidia Miladi : Discours proverbial et ordre des mots - Salah Mejri : Les unités polylexicales discontinues structurant les énoncés - Béchir Ouerhani : Le Duςa : comme genre discursif particulier: les caractéristiques formelles - Thouraya Ben Amor Ben Hamida : Discours et jeu de mots - Alicja Hajok : La couverture phraséologique des textes spécialisés - Galina Belikova : Le discours religieux des cultures contemporaines française/russe - Larissa Mouradova : Le lexique religieux dans le discours littéraire français - Wojciech Prazuch : Intensité et consécution dans le discours politique - quelques propos sur la dimension discursive des faits intensifs - Malgorzata Niziolek : L'expression langagière de l'incertain dans la littérature fantastique du XIXe siècle : entre créativité et fixité - Halina Grzmil-Tylutki : La prolifération des théories discursives : inconvénient ou avantage ? - Anna Kieliszczyk : La perception de l'autre ou les relations entre l'auteur et le lecteur. L'exemple de l'avant-propos et du courrier des lecteurs - Katarzyna Wolowska : Le facteur discursif dans l'analyse sémantique de l'interprétation - Bertrand Verine : Séquentialité de la perception haptique et opérations descriptives: analyse qualitative du discours de trente locuteurs francophones sur quatre objets courants - Teresa Tomaszkiewicz : Faire voir aux aveugles et aux malvoyants le fond d'une diégèse filmique - Joël Eline : Génération de l'effet et motivation esthétique dans l'activité verbale.