L'ouvrage recueille des textes qui abordent la problématique de l'interprétation sous des angles différents, employant des outils méthodologiques variés (linguistique, analyse littéraire, didactique, sémiotique). Cette panoplie d'approches témoigne de ce que le terme d'interprétation lui-même se laisse soumettre à une interprétation multiple.

La problématique de l'interprétation, entendue comme un processus dynamique de la lecture ou comme une réception créative de la production verbale de l'homme, intéresse depuis des décennies toute science concentrée sur la langue et la culture, surtout la linguistique et la recherche en littérature. Le présent ouvrage recueille des textes qui abordent la problématique éponyme sous des angles différents, employant des outils méthodologiques variés, propres aussi bien à la linguistique qu'à la recherche en littérature, à la didactique ou à l'analyse sémiotique au sens large. Cette panoplie d'approches témoigne de ce que le terme d' interprétation lui-même se laisse soumettre à une interprétation multiple - multiple au sens positif, impliquant une diversité d'acceptions créative.

Autorentext

Katarzyna Wöowska est enseignante - chercheuse en linguistique française et maître de conférences à l'Université Catholique de Lublin Jean Paul II (Pologne). Ses intérêts de recherche incluent la sémantique lexicale, la microsémantique, l'analyse du discours et du texte, la théorie de l'interprétation.

Klappentext

La problématique de l interprétation, entendue comme un processus dynamique de la lecture ou comme une réception créative de la production verbale de l homme, intéresse depuis des décennies toute science concentrée sur la langue et la culture, surtout la linguistique et la recherche en littérature. Le présent ouvrage recueille des textes qui abordent la problématique éponyme sous des angles différents, employant des outils méthodologiques variés, propres aussi bien à la linguistique qüà la recherche en littérature, à la didactique ou à l analyse sémiotique au sens large. Cette panoplie d approches témoigne de ce que le terme d interprétation lui-même se laisse soumettre à une interprétation multiple multiple au sens positif, impliquant une diversité d acceptions créative.

Inhalt

Différents aspects de l'interprétation non-univoque - Un objet sémiotique complexe - L'interprétation multiple des énigmes au XVIe siècle - Interprétations multiples et manipulations textuelles - Regard divergent et interprétation(s) déviante(s) - Le rôle des points de vue narratifs dans la construction du sens - L'interprétation multiple, voie d'initiation à la lecture littéraire - La pyramide interprétative : protocole des réductions et extensions - L'interprétation de l'obsession