Le novità introdotte nell'Europa del Settecento dal romanzo sono spesso veicolate in Italia dal teatro: non solo vengono trasposte sulle scene le vicende di Pamela o di Marianna, ma, a partire da Goldoni, si elabora una drammaturgia che in linea con i più avanzati esperimenti romanzeschi e attraverso il recupero della funzione che il teatro aveva già nelle poetiche antiche mette da parte gli schematismi della tradizione dell'arte per catturare lettori e spettatori tramite storie in cui è facile immedesimarsi. Parallelamente, la narrativa italiana attinge al teatro come tema privilegiato, come mezzo di giocose sperimentazioni o come modello per l'elaborazione di un romanzo tragico. A partire da queste premesse, il volume propone alcuni affondi non sul romanzo o sul teatro, ma sul modo in cui essi dialogano fra loro nell'Italia (e nell'Europa) del Settecento e del primo Ottocento.

Autorentext

Valeria G. A. Tavazzi insegna letteratura italiana all'Università di Roma Sapienza. Si è occupata di Carlo Goldoni, Pietro Chiari, Carlo Gozzi, di metateatralità e di romanzo italiano del Settecento. Ha studiato inoltre gli intrecci fra letteratura ed eventi storico-politici nel Risorgimento e i legami fra letteratura e diplomazia.

Inhalt

Valeria G. A. Tavazzi: Gli intrecci fra romanzo e teatro - Piermario Vescovo: Romanzesco teatrale. Riflessioni sparse - Daniela Mangione: Davanti a tutti: palcoscenico e romanzo nell'Italia del XVIII secolo - Javier Gutiérrez Carou: Tappe e tipologie del viaggio di Don Chisciotte/Don Chisciotte nel Settecento teatrale italiano - Lucie Comparini: Pamela in viaggio per contrasto: quale romanzesco e quale teatro? Voltaire/Nivelle, Goldoni/Chiari, Mme Denis/Mercier - Valeria G. A. Tavazzi: Teatro e romanzo nei Viaggi di Enrico Wanton di Zaccaria Seriman - Alviera Bussotti: Dalla "nouvelle-miroir" alla tragedia: il Dom Carlos di Saint-Réal e il Filippo di Alfieri - Pierre Musitelli: Dalla tragedia al romanzo neoclassico nell'Italia di fine Settecento - Marta Marchetti: Osservazioni sul teatro nel Platone in Italia di Vincenzo Cuoco - Beatrice Alfonzetti: Corinne ou l'Italie di Mme de Staël: teatro in forma di romanzo - Marco Menin: Il primo adattamento di Paul et Virginie sulla scena italiana: metamorfosi estetiche e filosofiche - Matilde Esposito: Lettrici di romanzi in commedia.