Grâce à l'amitié et au soutien des membres du Club des Princesses Maudites, Gwendolyn apprend chaque jour à s'aimer davantage. Mais sa confiance nouvellement acquise va être mise à rude épreuve lorsque le seigneur Leopold, un peintre de renom, est engagé pour peindre son portrait. Face à son reflet, Gwendolyn n'a pas le choix : si elle ne veut plus que son visage apparaisse fissuré dans le miroir, elle doit réussir à accepter sa propre image et à être fière de qui elle est.

Pendant ce temps, le prince Frederick est lui aussi tiraillé par des conflits internes, doutant de ses envies et craignant d'avoir laissé passer sa chance avec Gwen... surtout lorsqu'un autre commence à la courtiser. Mais sa rencontre fortuite avec un voyageur solitaire et mystérieux pourrait bien lui apporter l'aide dont il a besoin en le poussant à affronter ses peurs.