La notion de contradiction traverse l'organisation du langage. Elle structure le lexique, motive des constructions syntaxiques et est un mode d'organisation du discours. C'est ce que démontrent les études réunies qui suggèrent la récurrence d'une même notion à différents niveaux de structuration pour donner des objets linguistiques bien formés.

Autorentext

Jacques François est professeur émérite à l Université de Caen et chercheur associé aux universités de Paris 3 (UMR 8094 LaTTice), de Carthage à Tunis (Institut supérieur des Langues) et de Cologne (Romanisches Seminar). Il est membre du bureau de la Société de linguistique de Paris. Pierre Larrivée est professeur de linguistique française à l Université de Caen. Organisée autour de la sémantique grammaticale et de la tension entre sous-spécification et saturation contextuelle, sa recherche s intéresse à l organisation, à la variation et au changement de la grammaire. Dominique Legallois est enseignant-chercheur à l Université de Caen Basse-Normandie ; ses recherches portent sur la sémantique des constructions grammaticales, et sur la linguistique textuelle. Franck Neveu est professeur de linguistique française à l Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), et directeur de l Institut de linguistique française (CNRS, FR 2393). Il a consacré de nombreuses publications au détachement, à la terminologie linguistique, aux notions grammaticales, et au discours linguistique.

Klappentext

La notion de contradiction traverse l'organisation du langage. Elle structure le lexique, motive des constructions syntaxiques et est un mode d'organisation du discours. C'est ce que démontrent les études réunies dans cet ouvrage éclairant des cas jusqu'ici peu étudiés, dans un ensemble de langues proches et plus éloignées, anciennes et modernes. Ces études suggèrent la récurrence d'une même notion à différents niveaux de structuration, de la langue au discours, permettant l'intégration de dimensions hétérogènes. Se trouve ainsi affirmée l'idée que les tensions entre contrariété et contradiction sont à l'origine des raisonnements contextuels qui donnent des objets linguistiques bien formés.

Inhalt

Contenu : Jacques François/Pierre Larrivée/Dominique Legallois/Franck Neveu : L'analyse de la contradiction - Johan van der Auwera/Frens Vossen/Maud Devos : Le cycle de Jespersen à trois et quatre négations - Camille Denizot : Deux coordinations négatives en grec ancien. Différences sémantiques et pragmatiques entre οὐδ et οτε - Franziska Heyna : Antirides et antihéros. Valeurs adversative et antonymique des dérivés en anti- - Tatiana Bottineau : L'expression de la négation à travers les particules russes bylo, cut' ne et cut' bylo ne - Emmanuel Dupraz : Le grammème latin nedum. Une grammaticalisation inattendue - Michael Hegarty : Neg-Raising and Duals - Gaétane Dostie : Réduplication et négation dans le domaine des quantifieurs/intensifieurs. BEN/BEN BEN et [BEN BEN]NÉG en français québécois - Johan van der Auwera/Lauren Van Alsenoy : Vers un cube des oppositions - Dominique Legallois : Existe-t-il une énantiosémie grammaticale ? Réflexions à partir de la construction dative trivalente - Jacques Moeschler : Négation, portée et distinction négation descriptive/métalinguistique - Alfredo M. Lescano : À propos de quelques conditions énonciatives des réfutations - Sophie Anquetil : Quand questionner, c'est réfuter - Emma Álvarez-Prendes : La construction du désaccord dans le discours. Concession vs réfutation - Gilles Corminboeuf : Négation et asyndète - Elizaveta Khachaturyan : L'emploi du verbe dire avec la négation. L'étude contrastive des constructions ne skazhu, ne govorju, non dico en russe et en italien - Corinne Féron/Danielle Coltier : Adverbiaux en « préposition + infinitif » : sans mentir/à dire le vrai, à dire la vérité. Étude diachronique - Élisabeth Richard/Griselda Drouet : Une stratégie énonciative singulière. La mise en scène de la contradiction dans le discours oral.