Qu'elle prenne la forme d'une riposte cinglante, d'une réponse ingénieuse ou d'un commentaire drolatique, la répartie est l'art de l'esprit. Caustiques ou légères, travaillées ou spontanées, les répliques qu'on lit ou qu'on entend au quotidien s'ancrent dans nos mémoires. Les plus brillantes survivent à l'épreuve du temps et transcendent les barrières linguistiques.

Après avoir contemplé un tableau de Picasso, une dame déplore devant le peintre :

• Ma fille peut peindre comme ça.
• Félicitations, madame, votre fille est un génie.

Lors d'une soirée officielle, Winston Churchill croise David Lloyd George qui lui demande sèchement, sans même le saluer :

• Où sont les toilettes ?
• Au bout du corridor à droite. Sur une porte, vous verrez un panneau « gentlemen » et vous entrez quand même.

Question à Frédéric Dard :

• Votre avis sur Toulouse-Lautrec ?
• Toulouse gagne.

Suite de l'Anthologie de la répartie, ce deuxième tome rassemble plus de 800 nouvelles répliques prononcées, mais aussi écrites, par des personnages célèbres ou oubliés, de l'Antiquité à nos jours.