Une pause clope avec toi

Sasaki, quarantenaire accablé de travail, trouve son réconfort dans la cigarette et le ravissant sourire de Yamada, une employée de sa supérette préférée.

Un soir, après une journée particulièrement harassante, il se rend à cette dernière dans l'espoir d'y trouver la jeune caissière, mais celle-ci est absente.

Ne lui reste plus que la cigarette pour se détendre un peu, mais aucun coin fumeurs à proximité. Dépité, il se résigne à rentrer chez lui quand, soudain, une jeune femme à l'allure quelque peu inhabituelle l'interpelle. « Hé ! Ici, on peut fumer tranquille ! » Cette jeune femme se nomme Tayama...