Apolline et Romy aident leur papa à tenir sa boutique d'objets rares et précieux. Mais un jour, il décide de prendre sa retraite ! L'exploration des donjons dangereux et la livraison de cargaisons, c'est trop fatigant à son âge avancé ! Pour savoir si les deux soeurs sont capables de le remplacer, rien de plus efficace que de leur demander d'aller directement sur le terrain et récupérer au plus vite un coffre pour un mystérieux client ! C'est parti pour leur première vraie aventure !