In den Weihnachtsferien bekommt Aurélien eine Postkarte aus dem Elsass mit einem beunruhigenden Hilferuf: Was ist seinem Jugendfreund passiert, den er aus den Augen verloren hat? Aurélien bricht sofort auf. Ohne den geringsten Anhaltspunkt beginnt er in Straßburg mit den Nachforschungen und trifft dabei die feengleiche Emma.

Die Zusatztexte bieten viel Wissenswertes zur Geschichte der relations franco-allemandes.