Cet ouvrage constitue la première étude systématique sur les relatives en français qui offre une analyse multimodale de leur usage. Il met en évidence le lien intrinsèque qui existe entre les formes et les fonctions de ces constructions et l'emploi d'autres ressources sémiotiques (gestes, regards, etc.) mobilisées dans les conversations.

Dissertationsschrift

Autorentext

Ioana-Maria Stoenica a étudié les langues et littératures française et anglaise aux Universités Babes-Bolyai (Roumanie) et Rennes II (France), et a soutenu sa thèse en linguistique interactionnelle à l'Université de Neuchâtel (Suisse). Elle a mené des recherches à l'Université de Linköping (Suède) et à l'Université de Neuchâtel, où elle travaille en tant que chercheuse postdoctorale. Ses intérêts de recherche portent sur la syntaxe de la conversation et notamment sur l'articulation du langage à d'autres ressources sémiotiques (gestes, regards, postures, etc.) composant l'environnement naturel de sa production.

Klappentext

Pourquoi, comment et à quel moment d une conversation les locuteurs utilisent-ils des propositions relatives ? Cet ouvrage répond à ces questions en montrant que les formes et les fonctions de ces constructions sont liées aux buts conversationnels et aux comportements mimo-gestuels des locuteurs. Inscrit dans le cadre de la linguistique interactionnelle, le présent travail offre une introduction claire et succincte à ce courant de recherche. "L auteur s appuie sur le déploiement temporel de la parole en interaction et sur la mimo-gestualité pour élaborer une analyse holistique des relatives, qui met en évidence leur admirable malléabilité." (Gilles Corminboeuf) "Rigoureusement empirique, ce livre offre une analyse détaillée des aspects situé, temporel et multimodal de la grammaire. C est un jalon remarquable dans les études interactionnelles menées sur le français." (Elwys De Stefani)

Inhalt

Le caractère social du langage - Les relatives : état de l'art et approche renouvelée de leur usage - Les relatives en tant que produits d'un bricolage interactionnel en temps réel - L'usage incrémental des relatives : une pratique interactionnelle au service des besoins pratiques des locuteurs - L'exploitation conversationnelle de la syntaxe des relatives