Cet ouvrage a pour but de confronter les spécificités critiques et méthodologiques propres à chaque aire linguistique, de dresser ensuite un premier bilan comparé des différentes interprétations et théories postcoloniales et enfin d'envisager les perspectives qui s'ouvrent aux études postcoloniales dans un monde global.

Cet ouvrage réunit les travaux de spécialistes de la critique et des littératures postcoloniales de pays de langues romanes (aires francophone, hispanophone, italophone, lusophone) ainsi que de pays d'aires germanophone et anglophone. Il a pour but de confronter les spécificités critiques et méthodologiques propres à chaque aire linguistique, de dresser ensuite un premier bilan comparé des différentes interprétations et théories postcoloniales et enfin d'envisager les perspectives qui s'ouvrent aux études postcoloniales dans un monde global.
Les auteurs ont donc voulu d'une part comparer et entrecroiser les approches et les situations abordant les littératures dans un cadre mondial, et d'autre part, sur ces bases, décrire les possibles évolutions des études postcoloniales, en dehors et au-delà du domaine anglophone où elles ont pris naissance.

Autorentext

Les directeurs de cet ouvrage sont enseignants-chercheurs à l'Université Paris Ouest Nanterre la Défense, spécialistes de littérature comparée et des littératures de langue allemande, espagnole, française, italienne et portugaise.

Inhalt

Contenu : Yves Clavaron : Etudes postcoloniales et littérature comparée - Jean-Marc Moura : Entre études postcoloniales et travaux sur la mondialisation : les Oceanic Studies - Mónica Quijano : Modernité / Colonialité / Décolonisation : les théories postcoloniales en Amérique Latine - Ramona Onnis : L'Italie et les études postcoloniales : un état des lieux - Myriam Geiser : Approche postcoloniale des littératures germanophones de la migration - Dirk Göttsche : Le Postcolonialisme dans le contexte allemand : mémoire postcoloniale, littérature postcoloniale, études postcoloniales - Margarida Calafate Ribeiro : Fantômes intimes : mémoires d'Afrique dans la littérature portugaise contemporaine - Roberto Vecchi : Nations du futur, empires du passé : géographies lusotropicalistes du désir colonial portugais - Gonzalo Portocarrero : Représentations imaginaires du métissage - Ferial J. Ghazoul : Postcolonial Shakespeare and Identity Poetics - Christine Meyer : Feridun Zaimoglu adaptateur de Shakespeare - Véronique Porra : La posture postcoloniale des auteurs de langue française au XXIe siècle. Inversion de la relation critique et métadiscours dans l'oeuvre d'Assia Djebar - Alessandro Portelli : Invités. Trois voix de migrants en Italie - Crystel Pinçonnat : Dépasser la notion d'ethnic literature en contexte francophone.