Autorentext

Ilan Brenman est un des plus importants auteurs brésiliens, et sa réputation dépasse les frontières. Il compte plus de 80 titres, traduits en plusieurs langues. Son travail lui a valu différents prix, au Brésil et ailleurs. En 2023, il a même réussi l'exploit de voir deux de ses titres: A espera et Desligue e Abra, publiés chez Santillana, figurer parmi les finalistes des plus prestigieux prix littéraires brésiliens, les Jabuti Award's, une première en plus de 60 ans d'existence. Depuis les débuts de sa carrière littéraire, il y a 20 ans, il a vendu plus de 4 millions d'albums dans le monde.

Auteur-illustrateur, Guilherme Karsten est né et habite à Blumenau, dans le sud du Brésil. Ses titres sont traduits dans plus de 15 langues. Il a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales, telles que la Plaque d'Or de la Biennale d'illustration de Bratislava (Slovaquie) en 2019, le grand prix du Golden Pinwheel (Chine), aussi en 2019, et le Jabuti Award (Brésil) pour le meilleur album illustré en 2021. Guilherme se rend souvent dans les écoles, pour parler des livres aux élèves et proposer des séminaires aux enseignants.

Klappentext

Un conflit est si vite arrivé ! Pour les animaux comme pour les humains, les situations peuvent s'envenimer rapidement, prendre des proportions inattendues et, au final, laisser chacun sur le dos, sans trop savoir comment tout ça a commencé.

Tout le génie de ce duo de créateurs tient au fait que cet album au texte minimaliste et aux illustrations vives et énergiques invite à la réflexion tout en gardant un ton humoristique et léger. Les plus petits y verront une simple querelle pour une friandise et les plus vieux pousseront certainement la réflexion sur les enjeux plus sérieux.