Wergeld [vér?gelt]

Jusqu'où peut aller une femme fatale par soif de vengeance ?

Shinobu avait quitte son île il y a plus de dix ans, laissant derrière elle un tranquille îlot de pécheurs. Son retour lui réserve bien des surprises : voilà que l'île Ishikunagi est souillée par la violence et la débauche et se retrouve au centre d'un trafic des plus déplaisants... Devant un tel constat, elle ne peut que chercher à faire connaître sa rage aux coupables de ces exactions !

Hiroaki Samura, auteur mythique de L'Habitant de l'infini et de Born to Be on Air!, vous invite à plonger ?dans un cocktail mortel où s'entremêlent quête de vengeance impitoyable, désirs charnels inassouvis et violence d'un esthétisme stupéfiant.

Litt. « prix de l'homme »

En droit germanique médiéval, notamment franc, indemnité pécuniaire qu'une personne coupable de meurtre ou de mutilation devait payer à sa victime ou à sa famille afin de se soustraire à leur vengeance privée.