Fiévreux et épuisé, Hinata est contraint de quitter le terrain... Karasuno aborde la dernière phase du match qui l'oppose à Kamomedai privée de l'une de ses principales forces motrices ! De son côté. C'est un Hinata impuissant et dépité qui assiste au dénouement de la rencontre à travers un écran... Depuis ce nouveau poste d'observateur, quels enseignements tirera-t-il pour la suite ?