Les lemmings ont mis au point une fascinante invention. Maintenant, ils peuvent grandir à l'envie et même dépasser Grizzy. Une chose est sûre : ce n'est que le début des ennuis...