Plume, le petit ours polaire, est pris au piège dans un filet de pêche. Embarqué malgré lui sur un chalutier, il rejoindra la ville, son port animé et ses dangers...