Cet ouvrage étudie les emplois de l'inversion du clitique sujet comme marqueur emphatique, comme marque de modalité, comme marque d'enchâssement, et dans les incises de discours rapporté. On constate que contrairement à la réputation qui lui est faite, l'inversion du clitique sujet n'est pas un tour obsolescent en français actuel.

L'inversion du pronom clitique sujet a la réputation d'être une « "relique de l'état ancien" du français », un « fossile [...] qui n'est plus pratiqué dans la langue courante ». Ce livre montre qu'elle est au contraire un procédé syntaxique bien vivant en français contemporain, et que ses fonctions ne se laissent pas réduire à un marquage de la « non-assertion ». On propose ici une étude descriptive de ces diverses fonctions (emphatisation, modalisations, subordination, méta-énonciation...), fondée sur des données attestées, et dont les résultats sont formulés dans une ébauche de grammaire catégorielle.

Autorentext

Le groupe de Fribourg (en Suisse) est un ensemble évolutif de chercheurs en linguistique française, qui ont partagé leurs savoirs pour fonder une pragma-syntaxe. Auteurs : A. Berrendonner est prof. émérite de linguistique française, université de Fribourg. F. Gachet est chargée d'enseignement de linguistique française à l'université de Fribourg. G. Zumwald-Küster, après avoir été assistante de recherche à l'université de Fribourg, est actuellement enseignante de français à la Berner Fachhochschule.

Klappentext

L'inversion du pronom clitique sujet a la réputation d'être une ' "relique de l'état ancien" du français ', un ' fossile [...] qui n'est plus pratiqué dans la langue courante '. Ce livre montre qu'elle est au contraire un procédé syntaxique bien vivant en français contemporain, et que ses fonctions ne se laissent pas réduire à un marquage de la ' non-assertion '. On propose ici une étude descriptive de ces diverses fonctions (emphatisation, modalisations, subordination, méta-énonciation...), fondée sur des données attestées, et dont les résultats sont formulés dans une ébauche de grammaire catégorielle.

Inhalt

1. Primitives syntaxiques et syntaxe du sujet
2. Inv-scl, marqueur expressif et modal
3. Inv-scl, marqueur intégratif
4. Inv-scl, marqueur pragmatique
5. Inv-scl et ses figements