La bactérie qui empoisonne les eaux d'Aquablue continue de se propager. Elle trouve son origine dans la zone du naufrage du Megophias. Nao et son équipage vont explorer les cales de l'épave pour identifier la source de la contamination et enrayer la menace qui ronge les fonds marins de l'île... pour comprendre enfin, les mystères du comportement des Atalans.