De Krell Dinard à Greldinar il n'y a qu'un pas. Mais ce n'est qu'au prix d'indicibles et d'infernales souffrances que ce pas sera franchi. Alors seulement le jeune demi-orque pourra accompagner la Lune Noire dans sa quête ultime : devenir un dieu !