La forêt brûle !

Tous les druides puisent dans leurs pouvoirs pour stopper les flammes. Mais la tâche est épuisante et, pour réussir, il faut se relayer. Les druydesses partent se reposer, mais leur détente est de courte durée. En effet, Melgant, un membre du Cercle du Chêne récemment disparu, réapparaît. Et on assigne Ambre, Gwen et Morgane à l'escorter dans sa mission de reconnaissance pour retrouver ses pairs. Toutefois, les druydesses ont des doutes sur Melgant. Pourquoi est-il le seul à avoir réussi à fuir ? Quel secret cache-t-il ?