Ewa Karpinska vous invite à voir différemment, à comprendre autrement et à créer librement. Riche de son expérience artistique, elle explore dans ce livre l'infinie richesse des textures et leurs possibles en aquarelle. Travail de l'eau, graphismes, pigments, ajouts de matériaux, interactions des surfaces... À travers une exploration minutieuse et de nombreux exemples d'oeuvres, elle partage avec vous ses procédés et ses techniques pour construire une peinture vivante, cohérente et personnelle. Chaque technique est envisagée comme un outil au service d'une intention, et non comme une simple recette. Expérimentez, comparez, comprenez les phénomènes à l'oeuvre... pour mieux vous les approprier.

Un ouvrage essentiel pour développer sa pratique, enrichir son langage plastique et repousser les limites de l'aquarelle.

« Peindre, c'est transposer, traduire le réel vers une nouvelle réalité : celle du tableau. Nous qualifions une texture par des mots ; les traductions plastiques, elles, font appel aux ensembles de points, de traits, d'aplats de couleur. »