Entre la police qui menace de l'arrêter et le partenaire à quatre pattes dont il doit s'occuper, Umibozu n'a pas le temps de s'ennuyer. De plus, Kaori a causé de sérieux dégâts au café Cat's Eye, et l'ex-mercenaire est contraint de réaliser d'importants travaux de rénovation. Pour couronner le tout, le baristo est chargé d'organiser une surprise pour l'anniversaire de Ryo...