Saad Saad, arabisch für Hoffnung Hoffnung, flieht aus Bagdad und hofft, nach Europe zu gelangen. Seine Reise durch die gegenwärtige Welt gestaltet mehr als kompliziert und spielt, wie der Titel bereits ankündigt, auf Odysseus, den frühesten Reisenden an, der auf seinen Wegen und Umwegen unzählige Hindernisse zu überwinden hat. Schmitt stellt in diesem Zusammenhang auch Fragen zum Sinn von Grenzen und zur Identität des Menschen.

Autorentext

Normalien et docteur en philosophie, Éric-Emmanuel Schmitt s'est d'abord fait connaître au théâtre avec Le Visiteur, devenu un classique du répertoire international. Ses pièces ont été récompensées par plusieurs Molière et le Grand Prix du théâtre de l'Académie française. Sa carrière de romancier, initiée par La Secte des Égoïstes, connait un succès international.

Klappentext

Cette nouvelle édition comprend un journal d'écriture sur le thème de l'immigration.

' Je m'appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste. ' Saad veut quitter Bagdad et son chaos, pour gagner l'Europe, la liberté, un avenir. Mais comment franchir les frontières sans un dinar en poche ? Tel Ulysse, il affronte les tempètes, survit aux naufrages, échappe aux trafiquants d'opium, ignore le chant des sirènes, et doit s'arracher aux enchantements amoureux. Tour à tour absurde, bouffon, dramatique, le voyage sans retour de Saad commence...Eric-Emmanuel Schmitt conjugue habilement politique et magie orientale, raconte un pays en détresse et fait joyeusement revenir et parler les fantômes, mèle tragédie et fantaisie. Donne généreusement à comprendre et à rèver le monde. Fabienne Pascaud, Télérama.