Les multiples facettes de la culture et de l'histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine de 1871 à 1946 sont mises en relation dans cet ouvrage avec des moments charnières de l'histoire franco-allemande. Dans les spectacles se cristallisent les changements de mentalité, les transformations de l'environnement matériel, l'évolution des arts, des sciences et des techniques. L'ouvrage montre comment les différentes formes d'expression artistique - architecture, défilés, cérémonies, théâtre, music-hall, musique classique, cinéma, radio, café, foire, cirque - ont fait communiquer, malgré les guerres et les idéologies, les deux côtés de la frontière. Une région frontière âprement disputée pendant près d'un siècle a vu ainsi non seulement la confrontation mais l'interpénétration de deux cultures nationales. La constitution de l'Alsace-Lorraine en tant qu'entité " germanique " spécifique, le sentiment d'identité régionale (" alsacianité " et " Français lorrains ") ont donc, paradoxalement, préparé le rapprochement franco-allemand et la création d'une communauté politique européenne.

Autorentext

Les responsables de la publication : Jeanne Benay ****est professeure de littérature et de culture autrichiennes (XVIIIe-XXe siècles) à l'Université Paul-Verlaine de Metz et directrice adjointe du CEPLA. Elle a mené de nombreux projets en partenariat avec l'Université de Vienne et la ÖFG.
Jean-Marc Leveratto ****est professeur des Universités, directeur de l'ERASE à l'Université Paul-Verlaine de Metz. Ses recherches portent sur l'histoire et la sociologie du spectacle, sur la mesure de la qualité et sur la transmission de la culture artistique.

Klappentext

Les multiples facettes de la culture et de l'histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine de 1871 à 1946 sont mises en relation dans cet ouvrage avec des moments charnières de l'histoire franco-allemande. Dans les spectacles se cristallisent les changements de mentalité, les transformations de l'environnement matériel, l'évolution des arts, des sciences et des techniques. L'ouvrage montre comment les différentes formes d'expression artistique - architecture, défilés, cérémonies, théâtre, music-hall, musique classique, cinéma, radio, café, foire, cirque - ont fait communiquer, malgré les guerres et les idéologies, les deux côtés de la frontière. Une région frontière âprement disputée pendant près d'un siècle a vu ainsi non seulement la confrontation mais l'interpénétration de deux cultures nationales. La constitution de l'Alsace-Lorraine en tant qu'entité « germanique » spécifique, le sentiment d'identité régionale (« alsacianité » et « Français lorrains ») ont donc, paradoxalement, préparé le rapprochement franco-allemand et la création d'une communauté politique européenne.

Inhalt

Contenu : Jeanne Benay/Jean-Marc Leveratto : Préface - La culture des spectacles en Alsace et en Lorraine (1871-1946) : quelques repères - Alain Cullière : O Amour ! O Folie ! - Günter Riederer : Culture festive politique, nationalisme et régionalisme dans une région frontalière objet de conflit - Jeanne Benay : Au coeur de Metz en 1900 - Palpitations d'une ville annexée - Annette Daigger : La vie culturelle à Haguenau entre 1870 et 1914 - François Roth : Visites impériales et anniversaires impériaux à Metz, 1871-1918 - Niels Wilcken : L'architecture publique à Metz (1871-1918) à l'époque de Guillaume II et de l'Empire allemand - Olivier Thomas : Le spectacle comme moyen d'évangélisation - L'exemple du «Théâtre de la Passion» de Nancy (1904-2004) - Michel Caffier : Au service du théâtre Edmond de Goncourt et André Antoine - Jean Dewitz : Gustave Stoskopf et Ludwig Thoma - Variantes alsacienne et bavaroise autour d'un même thème dans les années 1900 - Olivier Goetz : Le Repas du lion de François de Curel, ou la représentation spectaculaire d'une industrie lorraine - Dominique Huck : Le «Théâtre Alsacien de Strasbourg» et la production dramaturgique de ses fondateurs (1898-1914) - Philippe Alexandre : Maurice Pottecher - Une oeuvre patriotique. Les débuts du « Théâtre du Peuple » de Bussang - Stefan Hoffmann : Scènes du conflit franco-allemand au « Théâtre municipal » de Strasbourg - La censure et le public - Guy Ducrey : La chronique théâtrale de la Revue alsacienne illustrée (1898-1914) - Bilinguisme et revendication identitaire - Günter Scholdt : Théâtre de guerre et théâtre en guerre - Quelques réflexions à partir du Journal messin d'Adrienne Thomas - Jean-Marc Leveratto/Sandrine Wuttke : L'industrie sidérurgique et le développement des spectacles en Lorraine au début du XXe siècle - Herbert Schneider : Gabriel Pierné, Messin émigré après l'annexion de la Lorraine - Ses oeuvres dramatiques et oratorios - Gilbert Rose : La musique à Metz durant l'annexion de 1871 - Jean-Christophe Diedrich : Le music-hall à Metz (1919-1939) - Pia Le Moal-Piltzing : La censure française du cinéma allemand en Alsace-Lorraine (1918-1939) - Peter André Bloch : André Weckmann : «Helena» - e Trojànischs Resselspeel - Divertimento alsacien. Une pièce quadrilingue (1946-94) - Daniel Barroy : Actualité et perspectives de la décentralisation culturelle.