Années 90, au coeur des alpes.

Lorsqu'il ne dévale pas les pentes enneigées, Urs découpe des images traditionnelles, comme l'a fait avant lui son grand-père chevrier.

Là, dans son petit village perdu, il guette les moindres aperçus du reste du monde, notamment dans les BD de Miss Wu, pilote chinoise rebelle aux commandes de son Curtiss P40-E, mais surtout lors des séjours répétés de jeunes étudiants provenant d'Angleterre.

Année après année, des amitiés se nouent dans une joyeuse légèreté, jusqu'au jour où la fiction semble rejoindre la réalité avec l'arrivée de Mei, étudiante chinoise, parfait sosie de Miss Wu...