« Ce serait une expérience poétique intéressante d'éliminer toute conjonction de subordination de nos discours et écrits - refuser de faire la moindre phrase qui en subordonne une autre - et simplement remplacer bien que, si, parce que, ainsi, par conséquent, ou, depuis, jusqu'à, etc. par et. Essayez juste une journée, ou bien une semaine, ou peut-être renoncez-y pour Carême. »