La passion selon g. H.

La Passion selon G.H. est un classique incontournable de la littérature brésilienne contemporaine, dont l'intrigue repose sur quelques éléments à peine : un événement, apparemment banal, fait irruption dans le cours habituel des jours et provoque un séisme intérieur foudroyant chez G.H., une artiste vivant à Copacabana, quartier chic de Rio de Janeiro. À la suite du départ de son employée de maison, elle pénètre dans sa chambre désertée pour la nettoyer, et découvre, dans un placard, une énorme blatte qu'elle tente en vain d'écraser d'un coup de porte.

Face à l'insecte agonisant, G.H. plonge dans une crise existentielle qui la mènera par strates successives jusqu'aux confins de la Création, par-delà les limbes du langage et de l'inconscient. Ce voyage immobile constitue sans doute l'une des pages les plus saisissantes de la littérature du XXe siècle.