Les Sisters participent à la Portnawak Run, une course qui se déroule dans les bois avec tout un tas d'épreuves complètement dingos ! Courir dans la boue, grimper aux arbres ou encore bondir d'un rocher à l'autre : Marine fait déjà ça tous les jours quand elle court sur le canapé, qu'elle grimpe sur l'armoire ou qu'elle bondit d'un fauteuil à l'autre ! Quant à Wendy, elle n'a pas besoin de s'entraîner puisqu'elle a droit à un bisou-qui-donne-des-ailes de Maxence avant chaque épreuve !