Chisato découvre enfin la vérité au sujet de son coeur, et apprend que l'homme à l'origine de toute cette affaire n'est autre que m'sieur Yoshi... Après cette révélation, la très sérieuse Takina, qui a reçu l'ordre de retourner à la DA, remet à son amie un « guide de loisirs » préparé par ses soins. La sortie qu'elle a organisée se déroulera-t-elle comme prévu ?