La famille que nous découvrons dans ce récit est-elle réelle ou fictive ? Les autres personnages sont-ils le fruit de l'imagination du narrateur qui commence son récit à Boulder au Colorado, continue à l'université de Bordeaux avant de venir se fixer à Leysin, station de ski dans les Alpes et village magiqueétincelantdans l'air alpincomme un diamantdans son écrin.

Autorentext

Né en 1950, M. Bertrand Hourcade est titulaire d'un doctorat sur La Comédie humaine de Balzac. Après avoir enseigné le français, l'anglais et l'espagnol en Angleterre, aux USA, en France et en Suisse, il a publié plusieurs ouvrages sur l'enseignement des langues et sur la méthodologie générale. Il est actuellement à la retraite qu'il consacre à l'écriture dans les Alpes vaudoises.