Ce livre s'adresse à quiconque est persuadé que la paix dans notre monde factuel est inextricablement liée à la paix entre les croyants de diverses traditions religieuses. Tous, chrétiens et ceux qui croient autrement, aujourd'hui, sont en quête de la paix en l'Etre Suprême - appelez le comme vous voudrez (Dieu, El Elyor, El Shadday, YHWH, Aïn-Soph, Beelsamen, Bel-Heol, Aton, Adonis, etc.). L'auteur s'est assigné une triple tâche herméneutique : d'abord mettre en évidence les raisons profondes et les motivations spirituelles du respect de l'altérité, pour une cohabitation apaisée entre les croyants de diverses traditions religieuses ; ensuite, tirer au clair " l'a fortiori " déclencheur qui habite quelques données cultuelles du langage religieux en un milieu antérieurement façonné par une tradition religieuse africaine, celle de l'adhésion existentielle à " Múlópo Mawéèja Nnángilá " en contexte luba-phone du Kasayi en République Démocratique du Congo, et enfin savoir comment vivre cette ouverture en milieu antérieurement façonné par les traditions religieuses africaines mais influencé actuellement par la pluralité religieuse planétaire.

Autorentext

Bernhard Katalay,Prêtre de l'Église catholique de rite latin au diocèse de Mbujimayi en République démocratique du Congo depuis 1990 (29 septembre). Il mène des recherches en vue de l'avènement d'un dialogue respectant l'identité propre de chaque croyant.