Klappentext

Ausone (D. Magnus Ausonius) a manifestement influencé du Bellay, Ronsard et Rimbaud. L Ode à Cassandre a eu ce précédent: «Jeune fille, cueille la rose, pendant que sa fleur est nouvelle et que nouvelle est ta jeunesse La durée d un jour est la durée que vivent les roses». Et l auteur du Sonnet des voyelles a connu la Technopégnie d Ausone sur les lettres grecques et latines: «Moi j ai la forme de l iota, je suis la lettre impérative, I. Un signe ignoré des enfants de Cécrops, c est le U, au son lugubre. Mes deux branches à moi, Y, s ouvrent comme le double chemin de Pythagore» Ausone qualifiait ces poèmes d idylles, c est-à-dire, au sens antique, qüil s agissait de vers sur un sujet quelconque. Les poèmes d Ausone sont pourtant très éloignés d être quelconques. Plusieurs sont même remarquables. On trouvera donc ici, outre son chef d uvre, La Moselle, quelques pièces précieuse: Le centon nuptial, Cupidon mis en croix, et le très mystérieux Griphe sur le nombre Trois. On donne en annexe le texte latin de: Mosella Cupido Cruciatus Griphus Ternarii Numeri Cento Nuptialis en même temps que deux poèmes de Venance Fortunat sur la Moselle.